А что, короче, я тут оказался, да читеры?
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст |
Перевод |
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. |
So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.
Э-э-э, привет, ребята! Я тут подходуши стал, да так, что ручьи информации из моего мозга начали потоком вылетать! И я решил поделиться с вами одним из самых топчиковых приключений в моей жизни. Вы готовы? Тогда погнали!
Дело было на районе, в том самом мрачном и сером переулке, где ужасные засранцы сидят и закладки свои раскумаривают. И я как-то гулял, да иногда даже очумелые идеи в голову забегали. И вот однажды, когда я полностью вбухался, как положено, меня осенило! Я должен устроить что-то невероятное, что-то, что никто не ожидает!
И тут я вспомнил о своей любимой пырялке, которая всегда со мной – мой верный шприц, с которым я делаю себе приколюхи. Идея брызнула в голову, как колесико таблетки – нужно устроить гонки, но не простые гонки, а гонки на надувных батутах! Вот топчик идея, просто огонь!
Мы начали готовиться к главному событию района – Дискотухе на надувных батутах! Устроить все это дело было не просто, но я набрал команду из самых отколовшихся ребят. Мы собрались в моем подпольном гараже, где я, конечно, хранил свои закладки и всякие психоделические штучки.
| Один из наших главных спонсоров был тот самый дядька, что всегда продает нам легкую пищечку. Он купил нам шишки марихуаны за достаточно мягкий кеш, и мы поняли, что наш план оправдан! |
Мы все в восторге раскумаривали эти небесные шишки и планировали каждую деталь нашего события. Придумывали легендарные препятствия, разрабатывали правила – чтобы все было по фэн-шую! |
| Для гонок мы создали несколько команд из наших отморозков. И вот однажды наша группа провела первое испытание на надувных батутах. И да, ребята, такого ржача еще не было! |
Мы, конечно же, подпоили нашу публику, чтобы все было более интересно. Так что у нас прошло все под девизом: "Наркоманы гоняются, народ веселится!" |
| Главное, что все наши участники гонок были безмерно довольны! Ведь вбухаться и посоревноваться на надувных батутах – это что-то сумасшедшее, что с лего понять! |
Мы соревновались, как настоящие профессионалы. Кто-то летел через преграды, как птица пьяная, а кто-то перебегал эти города сейчас с невероятной скоростью. Какие только приколы мы не учинили на нашей Дискотухе! |
| И даже когда закончились наши гонки, мы все равно продолжали веселиться. Ведь у нас была музыка, которая прямо вдохновляла! Ребята подбодрили нас зажигательными битами, и мы все вместе отплясали на этой шикарной вечеринке. |
В общем, мы сделали что-то невероятное! Мы доказали, что можно закинуться хорошенько и при этом устроить такое дерби на надувных батутах, что головы повернутся! Это был самый безбашенный день! |
Такие вот дела, ребята! Теперь вы знаете, как я купил шишки марихуаны и устроил гонки на надувных батутах. Ну а теперь пошли сами придумывайте что-то такое сумасшедшее и зажигательное! Не забывайте, что мир наркоманский сумасшедший и веселый – и вам стоит туда заглянуть!